Ukuvikelwa kwedatha/Abasebenzi bedatha abangaphansi (sub-processors)
Ulwazi ngabasetshenzi bedatha lokuthi ungayithola njani i-DPA.
Ikhasi elithi „Abasebenzi abangaphansi (Subprocessors) le-DPA – Ulwazi lobumfihlo bedatha“ liphatha isigaba somsebenzi esibizwe ku-URL. Okuqukethweyo okukhona kwengezelelwa ngenqubo yeqiniso, izidingo kanye lemikhawulo eyaziwayo. Isitatimende sobumfihlo samanje, inguqulo 6 yangomhla ka-19.07.2026, sibala abasebenzi abangaphansi abathathu: i-Hetzner Online GmbH yokusingatha eFinland, umhlinzeki we-AI wangaphandle wemodi ye-AI yangaphandle engakhethwa kanye le-Twilio yesiteshi se-SMS esithengiweyo. I-DPA iyatholakala ngesicelo; kakulakulanda okuzenzelwayo (self-service).
Isitatimende sobumfihlo samanje, inguqulo 6 yangomhla ka-19.07.2026, ku-§13 sibala abasebenzi abangaphansi abathathu: i-Hetzner Online GmbH yokusingatha eFinland, umhlinzeki we-AI wangaphandle e-USA nxa kusetshenziswa imodi ye-AI yangaphandle kanye le-Twilio Inc. e-USA nxa isiteshi se-SMS sithengiwe. Imibandela yokusetshenziswa ngakunye kumele ihlale ikhona ekuchazeni.
Ku-Hetzner kubalwe i-DPA ngokuka-Art. 28 we-GDPR. Kubahlinzeki benkonzo ababili base-USA kubalwe imigomo yesivumelwano ejwayelekileyo (Standard Contractual Clauses). Ukuthunyelwa kwama-imeyili kwenziwa ngengqalasizinda yeseva ye-imeyili eyethu; umhlinzeki wangaphandle wokuthumela ngobuninginengi kabalwanga njengomsebenzi ongaphansi owengeziweyo.
I-DPA inikwa kuphela ngesicelo. Ku-dashboard kakulakulanda okuzenzelwayo. Ngakho usizo kumele luchaze indlela yokucela njalo kaluvunyelwa ukukhuluma ngomsebenzi wokulanda ongekho. Uhlu oluhlala luqakathekile luhlala luyisitatimende sobumfihlo samanje.
Abasebenzi abangaphansi bangaqakatheka kuye ngemisebenzi ethengiweyo. I-Twilio isetshenziswa kuphela esiteshini se-SMS, umhlinzeki we-AI wangaphandle kuphela kumodi ye-AI yangaphandle. Ngakho abantu abangenileyo nxa behlola kumele banakekele iphakheji, iziteshi lemodi ye-AI, esikhundleni sokuveza bonke abahlinzeki benkonzo njengabahlala besebenza.
Ngakho ekhasini elithi „Abasebenzi abangaphansi (Subprocessors) le-DPA – Ulwazi lobumfihlo bedatha“ kusebenza lokhu: umbhalo omfitshane okhona wandiswa waba yisiqondiso esithembekileyo, ngaphandle kokuthembisa amathuba angaphandle kwesimo somkhiqizo esiqinisekisiweyo. Okuqakathekileyo kuhlala kuyimithombo yamaqiniso eqinisekisiweyo lobulungiselelo obubonakalayo phakathi komqashi loZentor. Nxa kukhona umehluko, kumele kuhlale kukhulunywa khona kanye le-URL, umqashi othintekayo lesinyathelo esibonwe.
Nxa lisebenza lokuthi „ubumfihlo bedatha labasebenzi abangaphansi“, isinyathelo ngasinye kumele kuqala sihlolwe ngesimo sokuhlola esilawulwayo. Okuqakathekileyo yikuthi isilungiselelo esibonakalayo, isimo seqiniso sesistimu lomphumela olindelweyo kuyavumelana. Nxa kukhona umehluko, isikhathi esiqondileyo, umqashi othintekayo, isiteshi esisetshenzisiweyo lomlayezo wephutha ongantshintshwanga kuyasiza ekuhlaziyeni. Imininingwane yokungena, ama-token lokuqukethweyo komuntu kakumelanga kufakwe kuzithombe zesikrini kumbe emibhalweni yokusekela.