Ukuvikelwa kwedatha/Abacubunguli abangaphansi
Ulwazi mayelana nabacubungula idatha egameni lakho nokuthi ungayithola kanjani i-DPA.
Ikhasi elithi „Abacubunguli abangaphansi ne-AVV – Ulwazi lokuvikelwa kwedatha" liphathelene nendawo yemisebenzi eqanjwe ku-URL. Okuqukethwe okukhona kwengezwa ngenqubo yangempela, izimfuneko nemikhawulo eyaziwayo. Inqubomgomo yobumfihlo yamanje, inguqulo 6 yomhla ka-19.07.2026, ibala abacubunguli abangaphansi abathathu: i-Hetzner Online GmbH yokusingatha eFinland, umhlinzeki we-AI wangaphandle wemodi ye-AI yangaphandle ekhethwayo, ne-Twilio yesiteshi se-SMS esibhukiwe. I-AVV iyatholakala uma icelwa; akukho ukulanda kokuzisiza.
Inqubomgomo yobumfihlo yamanje, inguqulo 6 yomhla ka-19.07.2026, ibala ku-§13 abacubunguli abangaphansi abathathu: i-Hetzner Online GmbH yokusingatha eFinland, umhlinzeki we-AI wangaphandle e-USA uma kusetshenziswa imodi ye-AI yangaphandle, ne-Twilio Inc. e-USA uma kubhukwe isiteshi se-SMS. Imibandela yokusetshenziswa ngakunye kufanele igcinwe ekuchazeni.
Ku-Hetzner kushiwo i-AVV ngokwe-Art. 28 ye-DSGVO. Kubahlinzeki bezinsiza ababili base-US kushiwo imibandela yenkontileka ejwayelekile. Ukuthunyelwa kwama-imeyili kwenziwa ngengqalasizinda yeseva ye-imeyili eyayo; umhlinzeki wangaphandle wokuthumela ngobuningi akabalwa njengomcubunguli ongaphansi owengeziwe.
I-AVV noma i-DPA inikezwa kuphela uma icelwa. Ku-dashboard akukho ukulanda kokuzisiza. Ngakho-ke usizo kufanele luchaze indlela yokucela futhi alukwazi ukusho umsebenzi wokulanda ongekho kusengaphambili. Uhlu oluhlala lunegunya yinqubomgomo yobumfihlo yamanje.
Abacubunguli abangaphansi bangaba nomthelela kuye ngemisebenzi ebhukiwe. I-Twilio isetshenziswa kuphela esiteshini se-SMS, umhlinzeki we-AI wangaphandle kuphela kumodi ye-AI yangaphandle. Ngakho abantu abangenile kufanele banake iphakheji, iziteshi nemodi ye-AI lapho behlola, esikhundleni sokubonisa bonke abahlinzeki njengabahlala besebenza.
Kwikhasi elithi „Abacubunguli abangaphansi ne-AVV – Ulwazi lokuvikelwa kwedatha" kusebenza lokhu: umbhalo omfushane okhona wandiswa ube yimiyalelo ethembekile, ngaphandle kokuthembisa amathuba angaphandle kwesimo somkhiqizo esiqinisekisiwe. Imithombo yamaqiniso eqinisekisiwe kanye nokuhlukaniswa kwezibopho okubonakalayo phakathi kwe-tenant ne-Zentor kuhlala kunegunya. Uma kukhona umehluko, kufanele kushiwo njalo le URL, i-tenant ethintekayo nesinyathelo esibonwe.
Lapho usebenza ne-„datenschutz-subprozessoren", isinyathelo ngasinye kufanele siqale sihlolwe ngesimo sokuhlola esilawulwayo. Okubalulekile ukuthi isilungiselelo esibonakalayo, isimo sangempela sesistimu nomphumela olindelekile kuvumelane. Uma kukhona umehluko, isikhathi esiqondile, i-tenant ethintekayo, isiteshi esisetshenzisiwe nomlayezo wephutha ongashintshiwe kusiza ekuhlaziyeni. Imininingwane yokungena, ama-token nokuqukethwe komuntu siqu akufanele kufakwe kuma-screenshot noma emibhalweni yokusekela.